Blog

You are currently viewing New English: Une ferme des années 1850 à Westchester, Transformée par un couple de Designers
new english une ferme des annees 1850 a westchester transformee par un couple de designers

New English: Une ferme des années 1850 à Westchester, Transformée par un couple de Designers


pound ridge white arrow exterior

Nous sommes d’abord tombés sur le travail d’un studio de design basé à New York Flèche Blanche quand nous avons profilé la maison en rangée qu’ils ont rénovée pour le tout premier employé de Buzzfeed, Peggy Wang. À l’époque, Wang se rendait dans le Queens à la recherche de plus d’espace; plusieurs années plus tard, c’est à peu près la même raison qui a conduit l’équipe de mari et femme derrière White Arrow, Keren et Thomas Richter, à se lancer dans une rénovation pour leur propre jeune famille: une ferme des années 1850 à Pound Ridge, dans le comté de Westchester.

Au début, la ferme n’était destinée qu’à être une résidence secondaire, un endroit pour s’échapper de Brooklyn lorsque les Richter avaient besoin d’une pause de la ville. Puis la pandémie a frappé et, comme tant d’autres, la famille s’est retrouvée à quitter la ville pour vivre à temps plein à la campagne.

Heureusement, Thomas et Keren avaient réhabilité l’endroit juste à temps, le transformant d’un “état de succession » tombant (avec tous les carreaux de linoléum et le câblage en tissu mal obsolète que cela implique) à un caractère rempli et préservé, avec des mises à jour modernes et des clins d’œil aux maisons de campagne anglaises.

Faisons un tour:

Photographie de Thomas Richter, gracieuseté de White Arrow.

the farmhouse, redone. the couple wanted to act as &#8\2\20;stewards&#8 9
Ci-dessus : La ferme, refaite à neuf. Le couple voulait agir comme « intendants » de la maison et lui redonner son caractère d’origine. Tout au long de la rénovation de l’intestin, ils ont excisé les ajouts modernes, modifié les proportions des pièces et rendu la ferme à sa disposition d’origine, déplacé les murs et les fenêtres pour créer une symétrie et introduit des fenêtres en verre ondulé récupérées. Le généreux porche enveloppant est un autre élément que le duo a réintégré.

in the kitchen, the couple designed the shaker cabinetry themselves and trimmed 10
Ci-dessus: Dans la cuisine, le couple a conçu lui-même les armoires du Shaker et a taillé les murs en panneaux de perles. La menuiserie est peinte d’un bleu profond par Peintures Fines d’Europe, et les comptoirs sont en marbre Arabescato.
the couple sourced a secondhand white aga as the centerpiece of the cookspace. 11
Ci-dessus: Le couple a acheté un Aga blanc d’occasion comme pièce maîtresse de l’espace de cuisson.
the dark and moody dining room, with a \19th century shaker cupboard and black 12
Au-dessus: La salle à manger sombre et sombre, avec un placard Shaker du 19ème siècle et des chaises de salle à manger peintes en noir des années 1900.
the family&#8\2\17;s snug living area features a sofa (a custom white arrow 13
Ci-dessus: Le salon confortable de la famille dispose d’un canapé (un design de flèche blanche personnalisé) en lin bleu de Élitis et une caractéristique de la maison: un abat-jour à motifs fantaisistes. (Celui-ci est réalisé dans une toile de coton vintage imprimée française.)
the mudroom has doses of dove grey, with a painted shaker peg rail and an antiq 14
Ci-dessus: Le vestiaire a des doses de gris tourterelle, avec un rail de cheville Shaker peint et un banc à chaussures antique équipé d’un matelas en lin personnalisé. Le couple a réutilisé le sol d’origine de la maison dans la mesure du possible lors du réaménagement des pièces et s’est procuré des planches récupérées pour le reste.
the efficient laundry room features a hanging sheila maid. (read more about the 15
Ci-dessus: La buanderie efficace dispose d’une femme de chambre suspendue Sheila. (En savoir plus sur l’histoire de ce cheval de bataille anglais dans Leçons d’objets : L’aérateur de vêtements Sheila Maid.)
in the main bedroom, a black painted spool bed from leonards new england is fla 16
Ci-dessus: Dans la chambre principale, un lit à bobine peint en noir de Leonards Nouvelle-Angleterre est flanqué de lampes de lecture avec des nuances à motifs de toile.
an antique iron bed made up in mix and match patterns stands ready to welcome o 17
Ci-dessus: Un lit en fer antique composé de motifs mélangés se tient prêt à accueillir les invités pour la nuit.
among the couple&#8\2\17;s traditional meets modern amenities interventions 18
Ci-dessus: Parmi les interventions traditionnelles et modernes du couple se trouve la somptueuse salle de bain principale, avec un luxe mais classique Cheviot bain, Jean-Pierre Bouvier accessoires, et un endroit pour garder une tasse de thé à portée de main.
also in the bath: a charming and unusual footed shower basin. 19
Ci-dessus: Également dans le bain: un bassin de douche à pieds charmant et inhabituel.
in another guest bedroom, more evidence that quilts are having a moment. 20
Ci-dessus: Dans une autre chambre d’amis, plus de preuves que les courtepointes passent un moment.

a green tiled guest bath has plenty of old fashioned appeal, with a vintage ped 21
Ci-dessus: Une baignoire d’invité carrelée de vert a beaucoup d’attrait à l’ancienne, avec un évier et un robinet sur piédestal vintage et une applique de Fabrication.
for the children&#8\2\17;s room, thomas and keren opted for twin white beds 22
Ci-dessus: Pour la chambre des enfants, Thomas et Keren ont opté pour des lits jumeaux blancs de La Maison Dormante.
the room is done in a sweet william morris wallpaper, another nod to english st 23
Ci-dessus: La pièce est réalisée dans un doux papier peint William Morris, un autre clin d’œil au style anglais.
as of press time, the richters are working from home in their bright, white pai 24
Ci-dessus: Au moment de la presse, les Richter travaillent à domicile dans leur studio lumineux peint en blanc avec une table de projet autoportante et beaucoup de lumière naturelle.

Pour plus de fermes refaites, jetez un œil à: